__ | __|__ | __| | | | | __ | | | | |__|__ | __| | | | | __ | | | | | __|__ | | | | |__| | | | | __ | | | | |__|__ | | |--N. | | __ | | | __|__ | | | __| | | | | | | __ | | | | | | |__|__ | | |__| | | __ | | | __|__ | | |__| | | __ | | |__|__
Signification du nom BUREL
En patois normand, sert à désigner un toit à porc ou porcherie.
BURET pour BUREL, est un diminutif de bur, maison, mot d'origine germanique, qui a conservé cette acceptation dans quelques régions de la Normandie. D'où encore la vieille forme française buron, ou buiron, petite cabane. En anglais, burrow, terrier.
BUREL ne pourrait-il pas encore, se rapprochant ainsi du mot de patois, indiquer un lieu burelé, c'est-à-dire barré, grillé. Le terme de blason burelé est employé pour indiquer la disposition d'un écu garni de listes de flanc à flanc, à nombre égal et d'émail différent. Bureau et chancellerie offriraient un sens rapproché. Un burel serait donc une loge à jour, fermée par des barreaux ou par une porte à clair-voie : ce serait un bureau dans le sens primitif du mot.
On a proposé cette ingénieuse variante etymologique ; mais nous ne pouvons nous empêcher de dire qu'elle ne nous a pas paru complètement satisfaisante, par le motif que les porcheries, au moins en Normandie, sont hermétiquement closes et qu'elles n'ont généralement d'autre ouverture qu'une porte qui n'est jamais à jour.
Il serait possible enfin que les noms BUREL et BURET se rattachent au vieux mot burel, qui s'est dit pour bure ou bureau, grosse étoffe de laine, à raies longitudinales, ordinairement blanches et noires.
Contrat de mariage
__ | __|__ | __| | | | | __ | | | | |__|__ | _Gabriel BUREL _______| | | | | __ | | | | | __|__ | | | | |__| | | | | __ | | | | |__|__ | | |--Thomas BUREL | x1661 | __ | | | __|__ | | | __| | | | | | | __ | | | | | | |__|__ | | |_Charlotte LEVENNIER _| | | __ | | | __|__ | | |__| | | __ | | |__|__
__ | __|__ | __| | | | | __ | | | | |__|__ | _Antonio CANTO CANTO _| | (1830 - ....) | | | __ | | | | | __|__ | | | | |__| | | | | __ | | | | |__|__ | | |--Mariana CANTO MIRA | | __ | | | __|__ | | | __| | | | | | | __ | | | | | | |__|__ | | |_Carlota MIRA LLEDO __| (1830 - ....) | | __ | | | __|__ | | |__| | | __ | | |__|__
Le château de Coatrédrez (=Bois de Trédrez) fut élevé au XVème siècle. C'est un des plus anciens châteaux des Côtes d'Armor. Il offre toutes les caractéristiques du château breton : corps principal en L, avec tour polygonale dans l'angle, puits, cour fermée avec double porte, charretière et piétonnière, pigeonnier, chapelle. Les armes de la famille de Coatrédrez ("d'or à un lion de gueules") se voient sur les églises de Trédrez et de Locquémeau.
Conjoint 1 : N.__ | __|__ | __| | | | | __ | | | | |__|__ | __| | | | | __ | | | | | __|__ | | | | |__| | | | | __ | | | | |__|__ | | |--Guyomar de COËTREDREZ | | __ | | | __|__ | | | __| | | | | | | __ | | | | | | |__|__ | | |__| | | __ | | | __|__ | | |__| | | __ | | |__|__
____________________ | ___________________________|____________________ | _Louis Ier de DAMPIERRE _| | (1304 - 1346) | | | ____________________ | | | | |___________________________|____________________ | _Louis II de DAMPIERRE _| | (1330 - 1383) | | | _Philippe IV CAPET _ | | | (1268 - 1314) | | _Philippe V CAPET _________|_Jeanne de NAVARRE _ | | | (1293 - 1322) | |_Marguerite Ière CAPET __| | (1310 - 1382) | | | ____________________ | | | | |_Jeanne Ière de BOURGOGNE _|____________________ | (1291 - 1330) | |--Marguerite III de DAMPIERRE | (1350 - ....) | ____________________ | | | ___________________________|____________________ | | | _________________________| | | | | | | ____________________ | | | | | | |___________________________|____________________ | | |_Marguerite de BRABANT _| (1323 - 1368) | | ____________________ | | | ___________________________|____________________ | | |_________________________| | | ____________________ | | |___________________________|____________________
__ | __|__ | __| | | | | __ | | | | |__|__ | __| | | | | __ | | | | | __|__ | | | | |__| | | | | __ | | | | |__|__ | | |--Llorenç FIOL | | __ | | | __|__ | | | __| | | | | | | __ | | | | | | |__|__ | | |__| | | __ | | | __|__ | | |__| | | __ | | |__|__
_Kanzelin d' ALTENBURG ______ | (.... - 0991) _Radbott de HABSBOURG _|_Luitgard de THURGAU ________ | (.... - 1027) _Werner II de HABSBOURG ___| | (.... - 1096) | | | _Konrad III KONRADINER ______ | | | (.... - 0994) | |_Ita KONRADINER _______|_Béatrice de HAUTE-LORRAINE _ | (.... - 1026) _Otto II de HABSBOURG _| | (.... - 1111) | | | _____________________________ | | | | | _______________________|_____________________________ | | | | |_Reginlinde de NELLENBURG _| | | | | _____________________________ | | | | |_______________________|_____________________________ | | |--Gertrude de HABSBOURG | | _____________________________ | | | _______________________|_____________________________ | | | ___________________________| | | | | | | _____________________________ | | | | | | |_______________________|_____________________________ | | |_Ida von PFIRT ________| (1076 - ....) | | _____________________________ | | | _______________________|_____________________________ | | |___________________________| | | _____________________________ | | |_______________________|_____________________________
_______________________ | _________________________|_______________________ | ____________________| | | | | _______________________ | | | | |_________________________|_______________________ | _Adalbert de METZ ____| | | | | _______________________ | | | | | _________________________|_______________________ | | | | |____________________| | | | | _______________________ | | | | |_________________________|_______________________ | | |--Matfried II de METZ | | _______________________ | | | _________________________|_______________________ | | | _Wigéric de TRÈVES _| | | | | | | _______________________ | | | | | | |_________________________|_______________________ | | |_Luitgarde de TRÈVES _| | | _______________________ | | | _N N. ___________________|_______________________ | | |_Cunégonde N. ______| | | _Louis II CAROLINGIEN _ | | (0846 - 0879) |_Ermentrude CAROLINGIEN _|_Adélaïde de FRIOUL ___ (.... - 0900)
_Gabriel PLAUSSU-NALLOU _ | (.... - 1713)x1681 _Jean PLAUSSU-NALLOU _|_Delphine PRA ___________ | (1682 - ....)x1703 (.... - 1690) _Jean NALOU _______| | x1732 | | | _________________________ | | | | |_Catherine REY _______|_________________________ | (.... - 1758)x1703 _Pierre NALOU _____| | (1741 - 1803)x1771| | | _Anthoine CHARLES _______ | | | | | _Charles CHARLES _____|_Antoinette VACHIER _____ | | | (1662 - ....)x1687 (.... - 1667) | |_Marie CHARLES ____| | x1732 | | | _Guigues BONTHOUX _______ | | | (.... - 1667)x1661 | |_Jeanne BONTHOUX _____|_Jeanne CHARLES _________ | (1661 - ....)x1687 | |--Marianne NALOU | (1774 - 1828) | _Jean COLOMP ____________ | | (.... - 1684) | _Jean COLOMP _________|_ N. ____________________ | | x1682 | _Henri COLLOMP ____| | | (1690 - 1770)x1721| | | | _________________________ | | | | | | |_Marguerite GIRARD ___|_________________________ | | x1682 |_Jeanne COLLOMP ___| (.... - 1803)x1771| | _________________________ | | | _Pierre PELLAT _______|_________________________ | | |_Suzanne PELLAT ___| (1695 - 1763)x1721| | _________________________ | | |_Madeleine JEAN ______|_________________________