Signification du nom BUREL
En patois normand, sert à désigner un toit à porc ou porcherie.
BURET pour BUREL, est un diminutif de bur, maison, mot d'origine germanique, qui a conservé cette acceptation dans quelques régions de la Normandie. D'où encore la vieille forme française buron, ou buiron, petite cabane. En anglais, burrow, terrier.
BUREL ne pourrait-il pas encore, se rapprochant ainsi du mot de patois, indiquer un lieu burelé, c'est-à-dire barré, grillé. Le terme de blason burelé est employé pour indiquer la disposition d'un écu garni de listes de flanc à flanc, à nombre égal et d'émail différent. Bureau et chancellerie offriraient un sens rapproché. Un burel serait donc une loge à jour, fermée par des barreaux ou par une porte à clair-voie : ce serait un bureau dans le sens primitif du mot.
On a proposé cette ingénieuse variante etymologique ; mais nous ne pouvons nous empêcher de dire qu'elle ne nous a pas paru complètement satisfaisante, par le motif que les porcheries, au moins en Normandie, sont hermétiquement closes et qu'elles n'ont généralement d'autre ouverture qu'une porte qui n'est jamais à jour.
Il serait possible enfin que les noms BUREL et BURET se rattachent au vieux mot burel, qui s'est dit pour bure ou bureau, grosse étoffe de laine, à raies longitudinales, ordinairement blanches et noires.
__
|
__|__
|
__|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
__|
| |
| | __
| | |
| | __|__
| | |
| |__|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
|
|--Jeanne BUREL
| (.... - 1780)
| __
| |
| __|__
| |
| __|
| | |
| | | __
| | | |
| | |__|__
| |
|__|
|
| __
| |
| __|__
| |
|__|
|
| __
| |
|__|__
_____________________________
|
_Engelbert de SPONHEIM ______|_____________________________
|
_Engelbert Ier de CARINTHIE _|
| |
| | _Weriant d' ISTRIE __________
| | |
| |_Luitgarde de CARINTHIE _____|_Willibirge de CARINTHIE ____
|
_Engelbert II de CARINTHIE _|
| |
| | _Adalbert d' EPPENSTEIN _____
| | |
| | _Marquard III d' EPPENSTEIN _|_Beatrix KONRADINER _________
| | | (0995 - 1026)
| |_Hedwige d' EPPENSTEIN ______|
| |
| | _____________________________
| | |
| |_Luitburge __________________|_____________________________
|
|
|--Mathilde de CARINTHIE
|
| _____________________________
| |
| _Ratpoto IV von CHAM ________|_____________________________
| | (.... - 1080)
| _Ulrich von CHAM ____________|
| | (.... - 1099) |
| | | _____________________________
| | | |
| | |_Mathilde ___________________|_____________________________
| |
|_Uta von PASSAU ____________|
|
| _Heinrich II de SCHWEINFURT _
| | (0992 - 1043)
| _Kuno de SCHWEINFURT ________|_Ne d' ALTDORF ______________
| | (.... - 1092)
|_Adelheid von LECHSGEMÜND ___|
|
| _____________________________
| |
|_Mathilde von ACHALM ________|_____________________________
__
|
__|__
|
__|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
__|
| |
| | __
| | |
| | __|__
| | |
| |__|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
|
|--Pierre LAOUENAN
|
| __
| |
| __|__
| |
| __|
| | |
| | | __
| | | |
| | |__|__
| |
|__|
|
| __
| |
| __|__
| |
|__|
|
| __
| |
|__|__
_________________________
|
_________________________|_________________________
|
____________________________|
| |
| | _________________________
| | |
| |_________________________|_________________________
|
_Norbert LATOUR ______|
| |
| | _________________________
| | |
| | _________________________|_________________________
| | |
| |____________________________|
| |
| | _________________________
| | |
| |_________________________|_________________________
|
|
|--Margaret LATOUR
|
| _Jose MIRALLES RICHARTE _
| |
| _Antonio MIRALLES BELLO _|_Juana BELLO TORRES _____
| | (1862 - 1926) (1836 - ....)
| _Joseph ? MIRALLES NAVARRO _|
| | |
| | | _Diego NAVARRO MARCOS ___
| | | | (1838 - ....)
| | |_Maria NAVARRO RAMIRES __|_Maria RAMIRES LIFANTE __
| | (1869 - 1943)
|_Christiane MIRALLES _|
|
| _________________________
| |
| _________________________|_________________________
| |
|____________________________|
|
| _________________________
| |
|_________________________|_________________________
__
|
__|__
|
__|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
__|
| |
| | __
| | |
| | __|__
| | |
| |__|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
|
|-- N.
|
| __
| |
| __|__
| |
| __|
| | |
| | | __
| | | |
| | |__|__
| |
|__|
|
| __
| |
| __|__
| |
|__|
|
| __
| |
|__|__
__
|
__|__
|
__|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
__|
| |
| | __
| | |
| | __|__
| | |
| |__|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
|
|-- N.
|
| __
| |
| __|__
| |
| __|
| | |
| | | __
| | | |
| | |__|__
| |
|__|
|
| __
| |
| __|__
| |
|__|
|
| __
| |
|__|__
__
|
__|__
|
__|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
__|
| |
| | __
| | |
| | __|__
| | |
| |__|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
|
|--Joana PONS
| x1584
| __
| |
| __|__
| |
| __|
| | |
| | | __
| | | |
| | |__|__
| |
|__|
|
| __
| |
| __|__
| |
|__|
|
| __
| |
|__|__
__
|
__|__
|
_Omeyya UMAYYADE __|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
_Abu el-As UMAYYADE _|
| |
| | __
| | |
| | __|__
| | |
| |_ N. ______________|
| |
| | __
| | |
| |__|__
|
|
|--Abu Sufyan UMAYYADE
|
| __
| |
| __|__
| |
| ___________________|
| | |
| | | __
| | | |
| | |__|__
| |
|_ N. ________________|
|
| __
| |
| __|__
| |
|___________________|
|
| __
| |
|__|__